1
00:00:19,056 --> 00:00:20,139
(pasos haciendo clic)

2
00:00:23,045 --> 00:00:26,944
- [Narrador] Los Mysterons,
enemigos jurados de la Tierra.

3
00:00:28,505 --> 00:00:31,867
Poseer la capacidad de
recrear una semejanza exacta

4
00:00:32,067 --> 00:00:33,317
u objeto o persona.

5
00:00:34,931 --> 00:00:37,824
Pero primero deben destruir.

6
00:00:41,204 --> 00:00:42,376
(botellas chocando)

7
00:00:42,576 --> 00:00:43,939
(gato chillando)

8
00:00:44,139 --> 00:00:46,675
(luces estallando)

9
00:00:46,875 --> 00:00:48,958
(disparos de armas)

10
00:00:50,244 --> 00:00:52,243
(un disparo)
(el hombre gime)

11
00:00:53,264 --> 00:00:55,624
(música dramática)

12
00:00:56,139 --> 00:00:59,650
Liderando la lucha un hombre,
el destino lo ha hecho indestructible.

13
00:00:59,850 --> 00:01:01,979
su nombre, Capitán Scarlet.

14
00:01:04,774 --> 00:01:07,818
(música dramática)

15
00:01:22,913 --> 00:01:25,958
(soluciones burbujeando)

16
00:01:37,720 --> 00:01:39,889
- Esto es lo más
etapa peligrosa.

17
00:01:40,764 --> 00:01:42,683
Ahora voy a hacerlo.
activar la cultura.

18
00:01:44,685 --> 00:01:47,730
(música de suspenso)

19
00:02:31,888 --> 00:02:33,807
[Mujer] Parece tan inofensivo.

20
00:02:33,849 --> 00:02:35,767
- Puede parecer inofensivo.

21
00:02:35,809 --> 00:02:38,625
Hay suficiente K14 ahí
matar a 10 millones de personas.

22
00:02:54,494 --> 00:02:57,375
Terminado, simplemente sellaré
el líquido en el vial

23
00:02:57,575 --> 00:02:58,502
y ponerlo en la caja fuerte.

24
00:02:58,702 --> 00:02:59,957
- ¿No hay riesgo de
un accidente?

25
00:02:59,999 --> 00:03:03,044
- El vial permanecerá sellado
y mañana después del examen.

26
00:03:03,085 --> 00:03:05,004
Nada puede salir mal.

27
00:03:33,674 --> 00:03:35,551
(pitido)

28
00:04:12,068 --> 00:04:13,152
He bloqueado el
cultura en la caja fuerte.

29
00:04:13,194 --> 00:04:14,278
- Sí doctor.

30
00:04:14,320 --> 00:04:15,947
- Y nadie debe ser
permitido aquí,

31
00:04:15,988 --> 00:04:17,949
y eso incluye
miembros del personal.

32
00:04:17,990 --> 00:04:19,033
- Entiendo.

33
00:05:08,684 --> 00:05:09,820
(chocando)

34
00:05:10,020 --> 00:05:11,965
(en auge)

35
00:05:46,233 --> 00:05:48,600
(música dramática)

36
00:05:50,300 --> 00:05:53,813
[Narrador] Este es el
voz de los Mysterons.

37
00:05:55,742 --> 00:05:59,621
Sabemos que tu
pueden oírnos, hombres de la Tierra.

38
00:05:59,781 --> 00:06:05,863
Y no lo hemos olvidado
tu ataque no provocado.

39
00:06:07,544 --> 00:06:12,622
Para demostrar lo inútil que es
es para que resistas,

40
00:06:12,822 --> 00:06:18,664
destruiremos el lugar
de los ángeles.

41
00:06:32,144 --> 00:06:34,855
(música dramática)

42
00:06:46,796 --> 00:06:48,097
- El lugar de los ángeles.

43
00:06:48,297 --> 00:06:49,609
Eso no significa nada para mí.

44
00:06:49,809 --> 00:06:52,432
A mi tampoco, pero es el camino

45
00:06:52,632 --> 00:06:54,296
Los Mysterons intentan confundirnos.

46
00:06:54,496 --> 00:06:56,568
es la espera que
No me gusta.

47
00:06:56,768 --> 00:07:00,503
Por supuesto, ¿cuándo fueron?
en acción no es tan malo,

48
00:07:00,703 --> 00:07:02,559
¿Pero simplemente sentado aquí?

49
00:07:02,759 --> 00:07:05,576
- Y todo el tiempo lo sabemos.
que en alguna parte,

50
00:07:05,776 --> 00:07:08,160
de alguna manera, los Mysterons
están haciendo planes

51
00:07:08,360 --> 00:07:09,624
para llevar a cabo su amenaza.

52
00:07:09,824 --> 00:07:12,776
(música de suspenso)

53
00:07:16,800 --> 00:07:18,648
(pitido)

54
00:08:37,359 --> 00:08:40,154
(náuseas)

55
00:09:05,482 --> 00:09:08,235
(música dramática)

56
00:09:11,615 --> 00:09:13,505
- [Coronel] Cualquier cosa para
informe, teniente Green?

57
00:09:13,705 --> 00:09:15,216
Nada significativo, coronel.

58
00:09:15,416 --> 00:09:17,327
- Coronel, ¿podría el
Los misterios significan

59
00:09:17,527 --> 00:09:19,720
por el lugar de los ángeles
que planean atacar

60
00:09:19,920 --> 00:09:21,183
¿Una de las ciudades natales de los ángeles?

61
00:09:21,383 --> 00:09:22,319
- Es un pensamiento.

62
00:09:22,519 --> 00:09:24,512
Compruébelo, teniente.
-SIG.

63
00:09:26,929 --> 00:09:29,639
Coronel, hay una prioridad.
mensaje llegando.

64
00:09:29,839 --> 00:09:30,600
¿De dónde es?

65
00:09:33,496 --> 00:09:35,240
- El bacteriológico
centro de investigación

66
00:09:35,440 --> 00:09:36,826
justo en las afueras de Manchester,
Inglaterra.

67
00:09:37,026 --> 00:09:39,337
estan solicitando
La asistencia de Spectrum.

68
00:09:39,537 --> 00:09:42,785
Bien, Capitán Azul,
Capitán Scarlet, en camino.

69
00:09:42,985 --> 00:09:44,153
-SIG.
Sí, señor.

70
00:09:44,353 --> 00:09:46,656
Obtenga todos los detalles que pueda,
teniente

71
00:09:46,856 --> 00:09:48,632
Sí coronel. te daré
usted un informe completo

72
00:09:48,832 --> 00:09:49,679
tan pronto como llegue.

73
00:09:49,879 --> 00:09:52,176
- Bien, esperemos que así sea.
nos da una pista.

74
00:09:57,124 --> 00:09:58,328
- Solicitar autorización de lanzamiento.

75
00:09:58,664 --> 00:09:59,928
- El espectro es verde.

76
00:10:13,456 --> 00:10:15,040
Mánchester, Inglaterra.

77
00:10:15,240 --> 00:10:16,864
¿Rhapsody no vivió allí alguna vez?

78
00:10:17,064 --> 00:10:19,068
- Sí, pero puedes
apenas lo llamo

79
00:10:19,268 --> 00:10:20,728
el lugar de los ángeles.

80
00:10:20,928 --> 00:10:23,424
(música dramática)

81
00:10:27,324 --> 00:10:28,355
Y dices que debe
han sido hechos

82
00:10:28,555 --> 00:10:30,195
por su asistente de investigación,
¿Judy Chapman?

83
00:10:30,395 --> 00:10:33,076
- Sí, hay un electrónico.
comprobar en las puertas.

84
00:10:33,276 --> 00:10:35,876
Ella fue la única persona que entró.
el edificio esta mañana.

85
00:10:36,076 --> 00:10:38,604
- Ya veo, bueno ya hemos transmitido.

86
00:10:38,804 --> 00:10:40,940
la descripción completa para
Base Nube, la encontraremos.

87
00:10:41,140 --> 00:10:42,149
- Sí, pero ¿y luego qué?

88
00:10:42,349 --> 00:10:44,020
Si ella rompe ese frasco...

89
00:10:44,220 --> 00:10:46,868
¿Qué tan peligroso es
¿El virus K14?

90
00:10:47,068 --> 00:10:50,109
- Sobre los más mortíferos
cultura alguna vez desarrollada.

91
00:10:50,309 --> 00:10:52,501
Hay suficiente en eso
un tubo de ensayo

92
00:10:52,701 --> 00:10:54,372
para acabar con una ciudad de 10
millones de personas.

93
00:10:59,540 --> 00:11:01,348
- [Capitán] Damas y
Caballeros, este es el capitán.

94
00:11:02,466 --> 00:11:03,939
En nombre de todos los
tripulación y yo.

95
00:11:04,139 --> 00:11:06,409
Espero que hayas tenido una agradable
y vuelo cómodo.

96
00:11:06,609 --> 00:11:07,808
Estaremos aterrizando en

97
00:11:08,008 --> 00:11:11,500
Aeropuerto Internacional de Nueva York
en 10 minutos, gracias.

98
00:11:30,019 --> 00:11:31,898
- Capitán Scarlet, ¿qué pasa?
¿tu posición?

99
00:11:35,300 --> 00:11:36,586
- Estamos en camino a Cloud Base.

100
00:11:36,786 --> 00:11:38,508
El Dr. Denton
seguir en una hora.

101
00:11:38,708 --> 00:11:41,708
- ¿Existe algún antídoto que
¿Se puede utilizar contra K14?

102
00:11:41,908 --> 00:11:43,213
El médico dice que no.

103
00:11:43,413 --> 00:11:46,173
Se encontrará uno, pero
tardará meses en desarrollarse.

104
00:11:46,373 --> 00:11:48,734
- Ya veo, bueno podemos.
descontar eso.

105
00:11:48,934 --> 00:11:51,444
- [Scarlet] Este bacilo
Es una cepa totalmente nueva.

106
00:11:51,644 --> 00:11:53,733
El cuerpo humano no tiene
defensa contra ello.

107
00:11:53,933 --> 00:11:55,030
- Entiendo capitán.

108
00:11:55,230 --> 00:11:58,839
- Coronel White, Espectro
seguridad reportó al sospechoso

109
00:11:59,039 --> 00:12:00,847
Judy Chapman tiene
aterrizó en Nueva York.

110
00:12:01,047 --> 00:12:02,656
- ¿Escuchaste eso?
¿Capitán Escarlata?

111
00:12:02,856 --> 00:12:04,969
La hemos localizado.
- Genial.

112
00:12:05,169 --> 00:12:07,210
- [Blanco] Alterar el rumbo,
Vuela directamente a Nueva York.

113
00:12:07,410 --> 00:12:08,670
-SIG.

114
00:12:14,781 --> 00:12:16,124
- Lanza a todos los ángeles, teniente.

115
00:12:16,324 --> 00:12:17,380
Bien, coronel.

116
00:12:19,373 --> 00:12:22,501
Ángeles uno, dos y
tres lanzamiento inmediato.

117
00:12:22,701 --> 00:12:24,116
-SIG.

118
00:12:31,813 --> 00:12:33,877
(música de arpa)

119
00:13:01,581 --> 00:13:02,893
- Todos los ángeles volaron por el cielo, señor.

120
00:13:03,093 --> 00:13:05,741
- Bien, bueno, depende de
Capitán Escarlata.

121
00:13:05,941 --> 00:13:07,973
Debe recuperar ese vial.

122
00:13:12,660 --> 00:13:14,076
- [Hombre] Esto es
Espectro de Nueva York.

123
00:13:14,276 --> 00:13:16,309
El sospechoso ha abandonado el aeropuerto.

124
00:13:16,509 --> 00:13:18,821
Conduciendo por la interestatal
autopista y salón.

125
00:13:19,021 --> 00:13:23,413
Registro 104X238.

126
00:13:23,613 --> 00:13:24,996
SIG Nueva York.

127
00:13:25,196 --> 00:13:27,310
- Bueno, parece
la tenemos en la red.

128
00:13:27,510 --> 00:13:28,284
- Sí.

129
00:13:28,484 --> 00:13:30,276
Solicitaremos un
SPV en Nueva York

130
00:13:30,476 --> 00:13:31,508
y emprender la persecución.

131
00:13:31,708 --> 00:13:34,413
Los ángeles mantendrán
contacto aéreo.

132
00:13:56,983 --> 00:13:58,719
SPV 021 por favor.

133
00:13:58,919 --> 00:14:00,230
- Identificación.

134
00:14:01,272 --> 00:14:03,399
(música dramática)

135
00:14:25,039 --> 00:14:26,862
- Capitán Scarlet, nosotros
tener contacto visual

136
00:14:27,062 --> 00:14:28,263
con el coche del sospechoso.

137
00:14:28,463 --> 00:14:30,575
Ella todavía está en el
autopista interestatal.

138
00:14:30,775 --> 00:14:32,919
- Giraremos hacia la
autopista en tres minutos.

139
00:15:07,392 --> 00:15:09,035
[Narrador] Esto es
Capitán negro

140
00:15:09,235 --> 00:15:11,891
instrucciones de retransmisión
de los Mysterons.

141
00:15:12,091 --> 00:15:14,746
Un vehículo de persecución Spectrum

142
00:15:14,946 --> 00:15:17,378
es menos de cinco
millas detrás de ti.

143
00:15:17,578 --> 00:15:20,074
Sabes qué hacer.

144
00:15:26,299 --> 00:15:27,807
Otros cinco minutos y
Capitán escarlata

145
00:15:28,007 --> 00:15:29,418
tendrá visual
contacto con ella.

146
00:15:29,618 --> 00:15:31,043
Estás corriendo un riesgo tremendo.

147
00:15:31,243 --> 00:15:32,948
¿Qué pasa si ella
se rompe el vial?

148
00:15:33,148 --> 00:15:34,930
- El Capitán Scarlet es
consciente del peligro.

149
00:15:35,130 --> 00:15:36,372
Podemos confiar en él.

150
00:15:36,572 --> 00:15:38,699
- Sólo espero que lo sepas
Qué está haciendo, coronel.

151
00:15:38,899 --> 00:15:41,827
Millones de vidas bien podrían
Depende de tu criterio.

152
00:16:03,490 --> 00:16:05,098
Mira, se ha salido de la carretera.

153
00:16:12,606 --> 00:16:14,276
- Vamos, bajemos.

154
00:16:21,405 --> 00:16:22,581
Sin duda todo un desastre.

155
00:16:22,781 --> 00:16:25,301
- Si, y si eso
El vial está roto.

156
00:16:26,076 --> 00:16:27,243
Vamos.

157
00:16:32,390 --> 00:16:33,834
Mira ahí.

158
00:16:34,123 --> 00:16:36,250
(música dramática)

159
00:16:46,133 --> 00:16:47,363
- Capitán Scarlet y
Capitán azul

160
00:16:47,563 --> 00:16:48,922
están en camino de regreso
a la base de la nube.

161
00:16:49,122 --> 00:16:51,947
¿Está todo listo en la nube?
¿Enfermería de la base, teniente?

162
00:16:52,147 --> 00:16:53,731
- Si señor, se iniciará el tratamiento.

163
00:16:53,931 --> 00:16:55,562
tan pronto como nuestros dos
llegan los pacientes.

164
00:16:55,762 --> 00:16:58,052
Fueron sellados en un
cápsula de aislamiento

165
00:16:58,299 --> 00:16:59,459
en el lugar del accidente.

166
00:16:59,659 --> 00:17:01,540
- Podemos asumir con seguridad
ese capitán escarlata

167
00:17:01,740 --> 00:17:03,076
será inmune a las bacterias,

168
00:17:03,276 --> 00:17:06,012
pero todo debe ser
hecho para el Capitán Blue.

169
00:17:06,212 --> 00:17:08,627
El Dr. Denton ya está en
la escena del accidente,

170
00:17:08,827 --> 00:17:10,460
supervisando el
operación de pulverización.

171
00:17:50,403 --> 00:17:51,739
Aquí Denton a Cloud Base.

172
00:17:51,939 --> 00:17:55,467
Comenzando el calendario de pruebas ahora.
- Gracias doctora.

173
00:18:09,973 --> 00:18:11,458
- Capitán Scarlet y
Capitán azul

174
00:18:11,658 --> 00:18:12,683
Instalado en la enfermería, señor.

175
00:18:12,883 --> 00:18:14,535
- Gracias teniente.

176
00:18:14,735 --> 00:18:17,452
Capitán Escarlata, Capitán
Azul, ¿cómo te sientes?

177
00:18:17,652 --> 00:18:18,765
Bien, gracias señor.

178
00:18:18,965 --> 00:18:20,336
- Estamos haciendo todo lo que podemos.

179
00:18:20,536 --> 00:18:23,727
El Dr. Faun está trabajando en un
posible antisuero ahora.

180
00:18:23,927 --> 00:18:25,118
¿Alguna noticia de la chica, señor?

181
00:18:25,318 --> 00:18:27,487
- Me temo que no,
ella ha desaparecido.

182
00:18:27,687 --> 00:18:29,440
Volvemos al punto de partida.

183
00:18:29,640 --> 00:18:31,351
- ¿Cuánto tiempo tenemos?
permanecer aislado?

184
00:18:31,551 --> 00:18:33,424
Bueno, lo sabremos en una hora.

185
00:18:33,624 --> 00:18:36,351
si ese tubo de ensayo roto
contenía el virus K14.

186
00:18:36,551 --> 00:18:38,400
(música dramática)

187
00:18:45,026 --> 00:18:46,511
- Aquí Denton a Cloud Base.

188
00:18:46,711 --> 00:18:51,376
Sin duda posible, todos los
pruebas negativas.

189
00:18:51,576 --> 00:18:53,248
- [Blanco] ¿Estás seguro de esto?

190
00:18:53,448 --> 00:18:54,540
Sí, coronel.

191
00:18:54,740 --> 00:18:57,766
El tubo de ensayo no
contiene el K14.

192
00:18:57,966 --> 00:19:00,913
Gracias doctor, regrese.
a Cloud Base de inmediato.

193
00:19:01,541 --> 00:19:02,988
- ¿Qué pasa ahora coronel?

194
00:19:03,188 --> 00:19:04,988
- Nos han engañado.

195
00:19:05,188 --> 00:19:06,807
Debemos localizar a esa chica.

196
00:19:07,007 --> 00:19:10,198
Ponga una alerta roja.
Voy a bajar a la enfermería.

197
00:19:10,398 --> 00:19:11,694
Coronel SIG.

198
00:19:11,894 --> 00:19:15,104
Esta es una alerta roja para
todas las agencias de Spectrum.

199
00:19:19,845 --> 00:19:21,268
- No deberías entrar aquí.
coronel.

200
00:19:21,468 --> 00:19:23,957
- Está bien, capitán.
La prueba fue negativa.

201
00:19:24,157 --> 00:19:26,023
- Te refieres a esa chica
aun tiene el virus?

202
00:19:26,223 --> 00:19:28,758
- Sí, ella ha desaparecido.
con suficiente K14

203
00:19:28,958 --> 00:19:30,278
matar a 10 millones de personas.

204
00:19:34,318 --> 00:19:38,055
- Tres horas, todavía no hay rastro,
ni idea.

205
00:19:38,255 --> 00:19:39,982
- El lugar de los ángeles.

206
00:19:40,182 --> 00:19:42,855
todavía no puedo entender
donde se refieren los Mysterons.

207
00:19:43,055 --> 00:19:44,855
- Otro informe civil, señor.

208
00:19:45,055 --> 00:19:46,927
El sospechoso ha sido
visión positiva

209
00:19:47,127 --> 00:19:48,294
en Goose Bay, Canadá.

210
00:19:48,494 --> 00:19:49,574
- Agréguelo a la lista.

211
00:19:49,774 --> 00:19:51,255
Ella ciertamente se mueve.

212
00:19:51,455 --> 00:19:54,054
Se informó que estaba en Miami,
Los Ángeles,

213
00:19:54,254 --> 00:19:55,599
y ahora Goose Bay, Canadá.

214
00:19:55,799 --> 00:19:56,935
- ¿Los Ángeles?

215
00:19:57,135 --> 00:19:58,639
¿Dijo Los Ángeles señor?

216
00:19:58,839 --> 00:20:01,512
- Sí, un informe no confirmado.

217
00:20:01,712 --> 00:20:03,479
de un estado de california
funcionario de aduanas.

218
00:20:03,679 --> 00:20:04,590
- ¡Eso es todo!

219
00:20:04,790 --> 00:20:05,950
¿No lo ves?

220
00:20:06,150 --> 00:20:08,863
Los Ángeles significa los ángeles.

221
00:20:09,063 --> 00:20:15,135
- La ciudad de Los Ángeles.
si, el lugar de los angeles

222
00:20:15,335 --> 00:20:16,822
- Estamos en camino, coronel.

223
00:20:22,897 --> 00:20:24,841
(música dramática)

224
00:20:34,927 --> 00:20:37,375
El Capitán Blue y yo acabamos de
Aterrizó en el aeropuerto de Los Ángeles.

225
00:20:38,400 --> 00:20:39,736
¿Algún informe adicional, coronel?

226
00:20:39,936 --> 00:20:42,549
- Si capitán, el
el sospechoso ha sido visto

227
00:20:42,749 --> 00:20:44,141
alejándose de la ciudad.

228
00:20:44,341 --> 00:20:46,107
Pero coronel estaba convencido

229
00:20:46,307 --> 00:20:47,939
que Los Ángeles era el objetivo de Mysteron.

230
00:20:48,139 --> 00:20:49,323
- Y así es, capitán.

231
00:20:49,523 --> 00:20:52,019
Uno de los más mortíferos.
métodos para propagar el virus

232
00:20:52,219 --> 00:20:54,772
seria presentarlo
al suministro de agua de la ciudad.

233
00:20:54,972 --> 00:20:57,995
Los Ángeles obtiene
casi toda su agua

234
00:20:58,195 --> 00:20:59,418
del río Colorado.

235
00:20:59,618 --> 00:21:01,628
El agente Mysteron es
rumbo a la ciudad

236
00:21:01,828 --> 00:21:03,378
depósito principal en el
Presa de roca.

237
00:21:03,578 --> 00:21:04,996
Hay que detenerla.

238
00:21:05,196 --> 00:21:07,562
(música dramática)

239
00:21:28,747 --> 00:21:30,394
- ¿Dónde está el más cercano?
pista de aterrizaje a la presa?

240
00:21:30,594 --> 00:21:31,539
- A 30 millas de distancia.

241
00:21:31,739 --> 00:21:34,387
Demasiado lejos, nunca lo haríamos
hazlo a tiempo.

242
00:21:34,587 --> 00:21:35,923
- ¿Qué piensas hacer?

243
00:21:36,123 --> 00:21:38,492
- Es una posibilidad remota, pero
tenemos que aceptarlo.

244
00:22:01,395 --> 00:22:02,883
Toma los controles,
Capitán Azul.

245
00:22:03,083 --> 00:22:05,736
Vuela sobre la presa a 500 pies.

246
00:22:05,936 --> 00:22:07,344
- ¿Qué planea capitán?

247
00:22:07,544 --> 00:22:09,232
- tendré que hacerlo
lanzarse en paracaídas sobre la presa.

248
00:22:09,432 --> 00:22:11,404
- ¿Desde 500 pies?
Nunca lo lograrás.

249
00:22:11,604 --> 00:22:12,758
- Tengo que lograrlo.

250
00:22:31,556 --> 00:22:33,661
- Ahí está delante.
Bien.

251
00:22:33,861 --> 00:22:34,942
- Buena suerte, Capitán Scarlet.

252
00:22:39,203 --> 00:22:40,691
- Espectro.

253
00:22:50,820 --> 00:22:52,759
(disparos)

254
00:22:54,129 --> 00:22:56,055
(música dramática)

255
00:23:14,735 --> 00:23:15,911
- ¡No!

256
00:23:16,111 --> 00:23:19,423
- Llegas demasiado tarde, hombre terrestre.

257
00:23:19,994 --> 00:23:21,966
[Capitán Scarlet] Un movimiento,
y disparo.

258
00:23:28,093 --> 00:23:29,117
(disparos)

259
00:23:32,283 --> 00:23:33,674
(gritos)

260
00:23:36,292 --> 00:23:38,700
(música de suspenso)

261
00:24:20,838 --> 00:24:23,041
[Coronel] Capitán Scarlet,
¡Entra Capitán Scarlet!

262
00:24:26,272 --> 00:24:29,810
- Está bien coronel,
todo está bien.

263
00:24:30,968 --> 00:24:32,988
La ciudad de los ángeles está a salvo.

264
00:24:36,140 --> 00:24:39,368
(música dramática)

265
00:24:41,311 --> 00:24:43,820
(música dramática)
Subtítulos: Kilo

266
00:24:44,792 --> 00:24:46,475
? ¿Capitán Escarlata?

267
00:24:47,752 --> 00:24:52,741
? él es el que sabe
¿El juego Mysteron?

268
00:24:53,735 --> 00:24:56,130
? ¿Y las cosas que planean?

269
00:24:57,292 --> 00:24:58,624
? ¿Capitán Escarlata?

270
00:25:00,073 --> 00:25:05,650
? Para sus enemigos marcianos, un
nombre peligroso?

271
00:25:05,850 --> 00:25:07,804
? ¿Un superhombre?

272
00:25:09,073 --> 00:25:13,190
? Lo estrellan, y su
¿El cuerpo puede arder?

273
00:25:14,779 --> 00:25:18,940
? Lo aplastan, pero
¿Saben que volverá?

274
00:25:19,688 --> 00:25:20,973
? ¿vivir de nuevo?

275
00:25:21,831 --> 00:25:23,340
? ¿Capitán Escarlata?

276
00:25:24,737 --> 00:25:29,321
? Mientras los ángeles vuelan
¿Ala a ala?

277
00:25:30,793 --> 00:25:33,584
? ¿En la escena?

278
00:25:33,808 --> 00:25:35,058
? ¿El espectro es verde?

279
00:25:37,084 --> 00:25:39,174
? ¿Capitán Escarlata?

280
00:25:39,945 --> 00:25:43,905
? Aunque los Mysterons
¿Planea conquistar la Tierra?

281
00:25:45,929 --> 00:25:50,361
? Este hombre indestructible
mostrar lo que vale?

282
00:25:52,193 --> 00:25:53,513
? ¿Capitán Escarlata?

283
00:25:55,337 --> 00:25:57,761
? ¿Indestructible?

284
00:25:58,311 --> 00:26:00,053
? ¿Capitán Escarlata?